San Miguel de Allende kan bara vara den charmigaste lilla staden i Mexiko . Det är nej by , dock, men en färgstark stad i kolonialstil med en pulserande vinscen, marknader och hantverkare i överflöd och en av de mest imponerande gastronomiska scenerna i Mexiko.

Från den andra gången du släpper in i centrum ser du den ikoniska, rosa Parroquia de San Miguel Arcángel som tornar upp sig ovanför de lägre byggnaderna i spansk stil som ligger utspridda runt torget. Gå runt torget, titta på folk eller gå in på den närliggande hantverksmarknaden för att plocka upp handgjorda godsaker.

Museer finns i överflöd i San Miguel, liksom shoppingutbud i staden; lokala butiker här gör allt från silkscreen-t-shirts till hamrade silversmycken. När du väl har fått upp aptiten kan du välja mellan tempura från räkor på en krispig tostada, långsamt tillagad barbacoa från ett blygsamt gatustånd eller lankesisk-schweizisk-mexikansk fusionsmat allt inom några kvarter från mitten .

Trots att det är en liten stad är San Miguel de Allende fylld med saker att göra, oavsett om du är i stan för en dag eller en vecka. Det är ett kulturellt nav, med massor av konstutställningar och livemusikuppträdanden runt om i staden på kvällarna. Och om du inte får plats med allt på en resa, måste du bara komma tillbaka; du skulle inte vara den första utlänningen att landa i San Miguel permanent.

Tidszon

San Miguel de Allende är i den centrala tidszonen. Landets sommartidskalender avviker från USA:s, så det finns några veckor om året mellan USA:s och Mexikos centrala tidszoner med en timmes mellanrum. Om du besöker på våren eller hösten, kolla i förväg.

Bästa tiden att gå

San Miguel de Allende är fullproppad med aktiviteter året runt, och du hittar saker att göra oavsett när du besöker. För det bästa vädret rekommenderar vi ett besök mellan november och april när topparna svävar på 70- och 80-talen, även om turister kommer att vara ute i full kraft under jul- och påskhelgerna. Det verkar som att San Miguel alltid firar något – inte bara Día de los Muertos (1 november), utan den årliga vinskördefestivalen i augusti, Guanajuato International Film Festival varje juli, och naturligtvis Desfile de los Locos, som bokstavligen översatt som 'Parade of the Crazies' och ser Sanmiguelenses klä upp sig i sina galnaste kläder för att kasta godis på åskådare varje juni.

Saker att veta

San Miguel de Allende - eller 'San Mike', som vissa bara halvt på skämt kallar det - är en fristad för amerikanska expats, svensexor och pensionärer. Det är en extremt välkomnande stad, där det inte är ovanligt att se turister umgås med lokalbefolkningen på gatorna, i marknadsstånd eller till och med i baren.

Det är också en ganska liten stad, så du behöver förmodligen inte oroa dig för transport, såvida du inte tar en dagsutflykt till närliggande attraktioner, som till Guanajuato eller Querétaro, eller besöker sjön strax utanför stadens gränser. Ditt vanligaste transportsätt kommer att vara till fots - så packa bekväma skor - men varnas för att San Miguels höjd och den kuperade terrängen kan ta andan ur dig, bokstavligen. Om du föredrar det kan du enkelt flagga ner en grön taxi eller ringa en Uber istället för att vandra tillbaka uppför kullerstensgatorna.

Medan San Miguel är väl van vid turister - cirka 10 procent av befolkningen är utlänningar - bör resenärer fortfarande vara försiktiga och hänsynsfulla. Var uppmärksam på lokalbefolkningen som vill ta sig fram i all hast och stå till höger på trottoarer.

Valuta: Mexikansk peso (MXN)

(Kontrollera aktuell växelkurs )

Språk: spanska

Jag pratar inte spanska : Jag talar inte spanska.
jag är vilse : Jag är vilse
Jag skulle vilja… : Jag skulle vilja...

Lär dig mer spanska fraser

Telefonnummer: +52

Huvudstad: Mexico City

Hur man tar sig runt

Bussar: San Miguels busstation, eller terminal , ligger på västra sidan av staden. Här kommer du att kunna boka en buss till närliggande destinationer som León, Bernal eller Mexico City. För bussarna lokalbefolkningen tar, vill du hoppa på en av de urban linjer, som kartläggs här . Priserna kommer att variera beroende på rutt och tid på dagen, men en resa bör inte kosta dig mer än några pesos.

Taxi: Det kommer inte att vara svårt att flagga ner en av San Miguels typiska grön-vita taxibilar i de flesta delar av staden. Om du bor i centrum finns det gott om hytter. I utkanten av staden kan du behöva bege dig till en huvudväg för att beställa en taxi.

Åktjänst: Uber har ett omfattande transitnät över hela staden, som sträcker sig ut till närliggande städer. Beroende på trafik och reslängd bör din Uber komma ut runt 30-100 pesos (eller ,50-).

Bästa hotellen

Hus 1810 Hotel Boutique

Adress: Hidalgo #8 Colonia Centro, San Miguel de Allende 37700 Mexiko
Telefon: +52 415 121 3501
Hemsida

Detta lyxhotell ligger bara ett kvarter från San Miguels centrala torg, Jardín Allende. Här kommer du att lägga dig i en hundraårig hus med spanska barockdetaljer från kolonialtiden, tillsammans med mexikanskt tillverkade mosaiker. Missa inte takrestaurangen, med 360 graders utsikt över centrum, och rätter som kort revben bräserad i lokal öl och risotto toppad med päron och serranoskinka.

Fortsätt läsa nedan

nattens hus

Adress: Los Órganos #19, Zona Centro, Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto., Mexiko
Telefon: (831) 373-8888
Hemsida

Hotellets namn, Casa de la Noche - bokstavligen 'Nattens hus' - antyder dess smutsiga förflutna. Ja, 1930-talets herrgård, med sin öppna uteplats, höga takbjälkar och röda terrakottagolv, var en gång en bordello . Den här herrgården drivs av en kvinna känd som La Turca och skyddade en gång lokala politiker och beatniks... men bara för en natt. Nu kan du också vandra i korridorerna i detta hem i centrum innan du tar dig in för kvällen.

Hacienda El Sanctuary San Miguel de Allende

Adress: Aldama 41 & Terraplen 42, San Miguel de Allende 37700 Mexiko
Telefon: +52 415 152 0335
Hemsida

Trots att det är en fem minuters promenad från torget, detta 33-rum skattemyndigheter känns som en avlägsen fristad. Rummen är rymliga och har klassiska detaljer som himmelssängar, Monroviska stjärnformade lyktor och höga betongpelare. På södra sidan av mitten , Hacienda El Santuario är perfekt för att besöka alla sevärdheter, inklusive att passera genom närliggande Parque Benito Juárez och de gamla klädtvättstationerna i El Chorro.

Fortsätt läsa nedan

litet änglahus

Adress: Faroles 3, Arcos de San Miguel, 37700 San Miguel de Allende, Gto., Mexiko
Telefon: +52 41 5152 0026
Hemsida

För en mer traditionell vistelse är ett besök på Casa Angelitos på sin plats. På en murgrönakantad gränd ovanför mitten , detta pittoreska bed-and-breakfast har nio sviter att välja mellan, från Luna-rummet och dess halvmåneformade fönster i art déco-stil, till Cielo-rummet och dess välvda boveda-tak. Frukosten är helt ekologisk och kan serveras på hotellets uteplats med utsikt över staden.

Amparo Hotell

Adress: Mesones 3, Zona Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto., Mexiko
Telefon: +52 41 5152 0819
Hemsida

Letar du efter något mer modernt? Gå in på Hotel Amparo, nära San Miguels hantverksmarknad, för rum klädda i nyandinska geometriska tapeter blandat med väggmålningsliknande mosaik. Hotellets bar och café, Margaret, sätter ut CoffeeChatas och mat hela dagen, tillsammans med baksmällakurer och drycker som hibiskus mezcal margaritas.

Hotell Matilda

Adress: Aldama 53, Zona Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto., Mexiko
Telefon: +52 41 5152 1015
Hemsida

Hotel Matilda kallar sig en multisensorisk upplevelse, och med eleganta rum, ett 4 700 kvadratmeter stort spa med turkiska bad och en restaurang i världsklass levererar det definitivt. Hotellet rymmer också en omfattande konstsamling, inklusive tryck av den mexikanske fotografen Eduardo Zaylan och en kopia av Diego Riveras målning av hotellägarens mamma Matilda, som hotellet döptes efter.

Bästa restaurangerna

Fortsätt läsa nedan

Antonio Bistro SMA

Adress: San Francisco 57, Zona Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto., Mexiko
Telefon: +52 41 5152 7295
Hemsida

För oslagbar utsikt över centrala San Miguel, prova Antonia Bistro. Restaurangen på terrassen är perfekt för att se solen gå ner över mitten med en tallrik galiciska räkor med chorizo ​​och en drink i handen.

Tacos Don Felix

Adress: Fray Juan de San Miguel 15, San Rafael, 37896 San Miguel de Allende, Gto., Mexiko
Telefon: +52 41 5152 5719
Hemsida

Tacos Don Felix toppar rutinmässigt listan över måste-besök i San Miguel, trots att den ligger 20 minuters promenad från stadens centrum. Och visst, du kan beställa tacos här, till och med välja sjuvägsfatet. Men du bör överväga enchiladorna: vissa serveras på lokalt sätt, som potatisfyllda enchiladas till portalen , och några lite mindre vanligt beredda, som enchiladas till djävulen (kryddad!).

Tostévere

Adress: Codo 4, Zona Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto., Mexiko
Telefon: +52 41 5121 3075
Hemsida

Med en anspråkslös exteriör och en handklottrad meny kanske du inte tänker så mycket på Tostévere. Men tostadas här är staplade med pålägg som tryffel esquites, räkor tempura och grillad bläckfisk. Inte på humör för skaldjur? Beställ revbensmackan serverad på tunnbröd.

Fortsätt läsa nedan

Dilas

Adress: Ancha de San Antonio 35, San Miguel de Allende, Gto., 37700, Mexiko
Telefon: +52 41 5154 1212
Hemsida

Dila's kombinerar lankesisk mat med ägarens schweiziska träning och mexikanska ingredienser. Vissa tallrikar innehåller alla tre, som en schweizisk emmentaler och Oaxacanostpasta toppad med spiskummin. Andra favoriter inkluderar dagens fisk i kryddig jordnötscurry och de söta, sura, kryddiga 'djävulsfläsk' revbenen.

Ignacio Ramirez marknad

Adress: Colegio s/n, Zona Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto., Mexiko
Telefon: +52 41 5154 4011
Hemsida

Ät med lokalbefolkningen på Mercado Ignacio Ramirez, som är ansluten till San Miguels hantverksmarknad. Beställ en snabb torta och tvätta ner den med en betor vatten — sötad betorjuice, en bas från San Miguel — eller ägna timmar åt att vandra upp och ner i stånden. Du kan till och med köpa matvaror här, om du vill, eller små snacks som godis och påsar med jordnötter att ta med på din promenad.

Kaffe och Churrería San Agustín

Adress: San Francisco 21, Zona Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto., Mexiko
Telefon: +52 41 5154 9102
Hemsida

Skäm bort din sötsuget med detta Steak House , som friterar fotlånga churros dygnet runt. Du kanske måste hänga i kö för att komma in, men gör resan värd att vänta med en rykande varm choklad att para ihop med din churro.

Fortsätt läsa nedan

Grillanka och Mixiotes

Adress: Calz. från Station 121, Zona Centro, 37736 San Miguel de Allende, Gto., Mexiko
Telefon: +52 41 5121 8144
Hemsida

Under en presenning bredvid stadens bussterminal steker de här killarna stans bästa barbacoa och mixiotes. Skriv inte av platsen för snabbt - barbacoan är mör nog för att smälta i munnen, mixioterna är saftiga och en flan är en måste-efterrätt. Det finns några andra gatustånd runt omkring, så titta noga: El Pato har konfetti flaggor som hänger framme.

Saker att göra

Jardin Allende och Parroquia de San Miguel Arcangel

Adress: Principal S/N, Zona Centro, Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto., Mexiko

San Miguels mest populära platser, huvudtorget och församlingskyrkan bör vara ditt första stopp i stan. Ta ett mellanmål från en gatuförsäljare som säljer elotes eller korv, bege dig sedan in i den dammiga rosa 'bröllopstårta'-kyrkan för förstklassiga murverk, väggmålningar efter mexikansk modernism och religiösa ikoner runt varje hörn.

La Esquina: Museum för den mexikanska folkleksaken

Adress: Núñez 40, Zona Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto., Mexiko
Telefon: +52 41 5152 2602
Hemsida

Även om du inte har lekt med leksaker på flera år, bör San Miguels museum tillägnat alla typer av nyfikenhet finnas på din lista. Det här är inte Barbies och Hot Wheels, utan handgjorda pariserhjul, noggrant sydda Frida Kahlos och pärlor alebrijes (små leksaksdjur vanligtvis gjorda av vävda tyger).

Fortsätt läsa nedan

San Miguel de Allendes offentliga bibliotek

Adress: Insurgentes #25, Zona Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto., Mexiko
Telefon: +52 41 5152 0293
Hemsida

Plocka upp en bok och smutta på en kaffe på folkbibliotekets lilla bistro. Om din spanska inte är på nivå, oroa dig inte: San Miguels Biblioteca Pública har en av de mest omfattande engelskspråkiga boksamlingarna i hela Latinamerika. Medan du är där, kika in på kontoren till Uppmärksamhet Saint Michael , stadens tvåspråkiga tidning, eller se en föreställning från Teatro Santa Ana på uteplatsen.

Ignacio Ramírez El Necromancer Cultural Center

Adress: Calle del Dr Ignacio Hernandez Macias 75, Zona Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto., Mexiko
Telefon: +52 41 5152 0289
Hemsida

San Miguels rykte som en internationell konstnärsparadis beror till stor del på denna konstskola, som huserade horder av Beat-generationen förr i tiden. Nu är El Nigromante ett nav för kulturell aktivitet, från fotoutställningar till musikuppträdanden. Om du har tid, kolla in institutets olika konstklasser för dig själv.

Tittaren

Adress: Salida Real a Querétaro 92, Zona Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto., Mexiko

Kanske den mest populära utsiktsplatsen i hela San Miguel de Allende, detta se upp erbjuder oslagbar utsikt över nav nedanför. Det är en (något brant) 15 minuters promenad från centrum. Butikerna precis bakom utsiktsplatsen är också fulla av souvenirer och hantverkspresenter att titta på.

Bästa shoppingen

Fortsätt läsa nedan

Hantverksmarknad

Adress: Lucas Balderas S/N, Zona Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto., Mexiko
Telefon: +52 41 5112 8138

Om du funderar på att ta en bit av Mexiko hem, är San Miguels hantverksmarknad ett måste. Hamrade plåthjärtan, vävda pom-poms och handmålade lera Tallrikar och muggar fyller gångarna på marknaden i centrum – och de kanske fyller dina resväskor snart också.

Blandad

Adress: Pila Seca 3, Zona Centro, Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto., Mexiko
Telefon: +52 41 5152 7343
Hemsida

Spinniga kaktusar, chockerande blå tapeter och intrikata kakelgolv möter dig vid ingången till Mixta, en cool klädbutik med lokala designers. Butiken ligger i en av de äldsta byggnaderna i San Miguel, medan designen är modern och toppad med handgjorda smycken och sydda väskor.

Aurorafabriken

Adress: Calz de La Aurora S/N, Aurora, 37710 San Miguel de Allende, Gto., Mexiko
Telefon: +52 41 5152 1312
Hemsida

I den norra änden av staden är denna en gång övergivna textilfabrik nu ett pulserande centrum för konstgallerier, butiker, ateljéer och utställningsutrymmen. Kolla in konsten som visas – oavsett om den har en prislapp på den eller inte – och tillbringa sedan lite tid med att umgås i caféet eller bokhandeln.

calacan

Adress: Mesones 93, Zona Centro, Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto., Mexiko
Telefon: +52 41 5152 3954
Hemsida

För allt du inte kan hitta på hantverksmarknaden, kommer det att finnas här, på La Calaca. Fylld till bredden med decennier gammal folkkonst, hamrade silversmycken och svåråtkomliga textilmönster, är denna vintagebutik en dröm för seriösa fans av konst från hela Latinamerika.

Loppan

Adress: Salon los Pinos, Salida Real a Querétaro 173, Zona Centro, Valle del Maíz, 37700 San Miguel de Allende, Gto., México
Hemsida

Skattjägare kommer att vilja vandra ut till den östra kanten av staden till La Pulga, eller 'loppmarknaden', en månatlig gratis-för-alla av begagnade kläder, snacks och nya antikviteter. Ta med kontanter; de flesta leverantörer accepterar inte kort.

Områden att känna till

Mitten : Om du bara är i stan för några dagar, kommer du förmodligen att tillbringa det mesta av din tid här, i San Miguels historiska centrum. Den nygotiska Parroquia de San Miguel Arcángel och dess omgivande torg är en utmärkt utgångspunkt, men vifta ut längs sidogatorna för att utforska lokala butiker, hole-in-the-wall-barer och stadens utomhusmarknader.

Balkonger : Som namnet antyder är Los Balcones, eller 'balkongerna', ett kvarter på en sluttning med bostäder – och balkonger – med utsikt över centrum. B&B och bougainviller fyller det exklusiva området, tillsammans med den fantastiska botaniska trädgården Charco Del Ingenio. Och missa inte en måltid på La Mansión de Montitlán, en finare matställe som endast är öppen i några timmar varje söndag. Menyerna roterar varje vecka och inkluderar alternativ som rostad betor och ruccolasallad, stekt ankbröst och kolibristårta.

Guadeloupe : Om gatukonst är mer din stil, bege dig till Guadalupe, där kullerstensgränder och väggmålningar blandas med vegetariska butiker, konstgallerier och den pittoreska Templo de Cristo Rey på grannskapets centrala torg. För mördare vegansk mat, prova Manipura Restaurantes rätter som encacahuatadas , eller enchiladas gjorda med jordnötssalsa, eller söta kokos- och blåbärstamales till efterrätt. Tvärs över floden serverar Pulques y Curados La Otomí jäst pulques , en kusin till tequila och mezcal som är smaksatt med frukt eller honung.

Obraje : För en mer bostadsvistelse, prova en Airbnb i El Obraje, bara 10 minuters promenad norr om el centro och nära konstgalleriet Fábrica Aurora. Det finns gott om kaféer i närheten, tillsammans med ett litet kolonialt kapell och Parque Municipal Zeferino Gutierrez, en nyöppnad park som är perfekt för morgonlöpning eller för att avsluta dagen med en ljusshow på kvällen.

Väder

San Miguel de Allende har ett relativt milt klimat, med temperaturer som håller sig mellan ett visst intervall året runt. Staden ligger på en höjd – 6 234 fot i luften, för att vara exakt – så det kan ta några dagar att anpassa sig till luften och nätterna kan bli kyliga. Och även om du kan bli frestad att bege dig till San Miguel på sommaren, är det också regnperioden. Duschar kommer ner regelbundet på eftermiddagarna, men varar aldrig tillräckligt länge för att hålla dig inne hela dagen.

Följande är genomsnittliga Fahrenheit dalar och toppar per månad.

Januari: 45°F till 74°F
Februari: 47°F till 77°F
Mars: 52°F till 82°F
April: 56°F till 86°F
Maj: 60°F till 88°F
Juni: 61°F till 85°F
Juli: 59°F till 81°F
Augusti: 58°F till 81°F
September: 58°F till 80°F
Oktober: 54°F till 80°F
November: 50°F till 78°F
December: 47°F till 75°F

Appar att ladda ner

San Miguel de Allende : Med temaguider leder den här appen dig över staden och utforskar konstgallerier, bryggerier, och museer runt om i staden.
iOS | Android

mxplor san miguel de allende : Glöm de klumpiga hörlursseten som skickades runt på ljudturer. Med denna 99 cent-app har du en diskret 90-minuters rundtur i staden att ta i din egen takt.
iOS | Android

Rap : Beställ avhämtning, godsaker i hörnet eller något annat du vill ha, direkt till din ytterdörr.
iOS | Android