Det är inte ofta du kan besöka två länder på en dag, utan på den 37 kvadratkilometer stora ön St. Maarten / St. Martin, du kan enkelt resa mellan Frankrike och Nederländerna. St. Maarten, den holländska sidan, är hem för utbredda orter och livliga barer, medan St. Martin, den franska delen, har utsökt mat. Dessutom gör de vanliga färjorna till och från de närliggande öarna St. Barts, Anguilla och Saba det enkelt att hoppa mellan destinationer.

Riselle Roidis-Celestina, innehållsskaparen och bloggaren bakom Den resande öflickan , har bott på St. Maarten de senaste två decennierna, och lyckligtvis delar hon några av sina favoritinklaves för en perfekt helg på ön.

När ska man besöka

Efter att ha bott på St. Maarten under de senaste 20 åren rekommenderar Roidis-Celestina att besöka under axelsäsongen från mitten av maj till mitten av juli, när vädret är mildare, folkmassorna är mindre och boende och attraktioner erbjuder rabatter.

Var de ska bo

Eftersom Roidis-Celestina bor på den holländska sidan, på väg norrut för att stanna på The Petit Hotel i den charmiga fiskebyn Grand Case på St. Martin känns som en flykt utan att behöva lämna ön. Med bara 10 rum placerar denna medelhavsinspirerade fastighet gästerna inom några steg från stranden och läckra franska bistroer i Restaurant Row. Om Le Petit Hotel är bokat rekommenderar Roidis-Celestina att prova sin systerfastighet, Hotel L & apos; Esplanade , som ligger på en kulle med utsikt över det vackra blå vattnet.

Var att äta

Med över 100 olika nationaliteter, St. Maarten / St. Martin är ett kulinariskt paradis. I Grand Case rekommenderar Roidis-Celestina att njuta av franska köket på Stugan eller de kreolska rätterna vid Auberge Gourmande . Eller så kan du åka till Orient Bays stora torg för att äta middag på Le P & apos; tit Bistro .

Besök 978 helgon i Rambaud för att delta i en av de bästa festerna på ön. Detta restaurang lounge är känd för sin levande musik vid poolen på Jazzy fredagar och karibiska lördagar, liksom dess överdådiga söndagsbrunch.

Vad ska man göra

Ingen resa till St. Maarten / St. Martin skulle vara komplett utan att sträcka sig över gränsen, stå i två länder samtidigt och ta ett foto vid den historiska obelisken. Efter att du har haft ena foten i Nederländerna och den andra i Frankrike, föreslår Roidis-Celestina att du fortsätter ditt äventyr med ett besök på Rainforest Adventures & apos; Rockland Estate . För en av de bästa utsikterna, stig upp till toppen av Sentry Hill med Sky Explorer, och flyga sedan tillbaka ner över bergskanten på Sentry Hill Zip Line.

Tack vare öns 37 stränder tillbringar besökare ofta det mesta av sin tid med att njuta av solen, surfa och sand. En av Roidis-Celestinas favoritplatser är Happy Bay . Lokalbefolkningen har smeknamnet denna plats 'hemlig strand' eftersom den endast är tillgänglig med båt när du vandrar nerför ett spår från Friarbukten . Hon rekommenderar att du besöker tidigare på dagen för att undvika folkmassan och den heta middagssolen.

Friar's bay på St Martin i Karibien Upphovsman: Getty Images

Var man ska ta det bästa Instagram-fotot

En snabb sökning av St. Maarten kommer sannolikt att visa upp den ökända Maho Beach, som är känd för sin spektakulära utsikt över flygplan som sjunker direkt ovanför den. Men var extra försiktig på denna strand och följ varningsskyltarna eftersom starka strålkastare kan utgöra en risk för åskådare.

Caleigh Alleyne är en Toronto-baserad journalist som specialiserat sig på resor, design, heminredning och trender för digitala medier. När hon inte reser kan du hitta henne som arbetar med heminredning och DIY-projekt.