Redaktörens anmärkning: Resor kan vara komplicerade just nu, men använd våra inspirerande resaidéer för att planera framåt för ditt nästa hinklistaäventyr. Hotell valdes utifrån datum för sensommaren / början av hösten 2020 och priserna kan ändras.

Promenera genom de hundra år gamla gatorna i London och passera ikoniska landmärken som Buckingham Palace och Tower Bridge, du känner dig som om du är en karaktär i en Charles Dickens-roman eller Richard Curtis rom-com. Men när den allestädes närvarande Londonsregnen börjar falla, kommer du att tycka om en paus från din stadsbastun bredvid en sprakande eld i hotellets lobby eller under täckningen på ett plyscht täcke. När du är redo att hänga upp din hatt ska du inte leta längre än ett av dessa 10 bästa prisvärda och typiskt brittiska hotell i London, från Hotels.com .

The Rookery

Undangömt på en lugn körfält i det livliga området Clerkenwell, The Rookery är en historia buff hem hemifrån. En elegant hyllning till den georgiska eran, denna mystiska och romantiska boutiquehotell har antika möbler, polerade träpaneler och stenflaggade golv. Mysigt bredvid lobbyn med te eller en nattlucka innan du går i pension till ett av de skräddarsydda rummen eller sviterna, uppkallade efter Londonbor som har bott eller arbetat i området under de senaste 500 åren.

Att boka: hotels.com , från $ 216 per natt

Dorsett City London

Denna snygga reträtt, planterad mitt i Londons livliga finansdistrikt, tilltalar både affärs- och fritidsresenärer. Ett stenkast från Londons stora attraktioner, som Tower of London, och en kort promenad från gallerier och butiker i trendiga Shoreditch, Dorsett City London har över 250 ljusa och luftiga rum och sviter. Hotellets diskreta asiatiska influenser kommer till liv på Shikumen, en modern kinesisk restaurang som specialiserar sig på dim sum och Peking duck, och på Jin Bo Law, skybaren på 14: e våningen med utsikt över London.

Att boka: hotels.com , från $ 215 per natt

54 Queen's Gate

Modernitet och gammaldags glamour kolliderar vid 54 Drottningens port , ett vidsträckt edwardianskt radhus med 24 rum som genomgick en massiv renovering i början av 2018. Detta avskilda och sofistikerade hotell ligger vid gränsen till Hyde Park i South Kensington, en kort promenad från stadens Victoria and Albert Museum, Natural History Museum och Harrods världsberömda varuhus. Avsluta en dag med museumshopping och lyxshopping med gin och tonic (eller två) på hotellets privata terrass.

Att boka: hotels.com , från $ 206 per natt

Lincoln Plaza London, Curio Collection av Hilton

I hjärtat av Canary Wharf, Lincoln Plaza London erbjuder ett dygnet runt välutrustat gym med en intilliggande inomhuspool, bastu och träningskurser som leds av lokala fitnessexperter. Hotellet är hem till Mr. Todiwala's Kitchen, en prisbelönt indisk restaurang och två livfulla cocktailbarer. Gå över till närliggande 02, Londons främsta specialevenemangsplats, för en konsert eller ett sportevenemang under din vistelse.

Att boka: hotels.com , från $ 205 per natt

Royal Garden Hotel

Dina kiddos kanske inte är kungliga, men de kan spela i sin bakgård. Catering för familjeresande, Royal Garden Hotel grannarna kungliga bostaden George, Charlotte och Louis kallar hem. Hotellets populära Food and Flicks-paket inkluderar till exempel obegränsade filmer på rummet, snacks och brädspel. Dessutom erbjuder restaurangen Park Terrace en eftermiddagste-service för barn och tidiga middagsbokningar för familjer. Småbarn kan också låna miniscootrar i receptionen innan de ger sig ut på ett äventyr i intilliggande Kensington Palace Gardens.

Att boka: hotels.com , från 196 $ per natt

Aragon House

Infoga din Londonresa med lokal känsla på Aragon House . Detta eleganta pubhotell, beläget utanför misshandlad stig i bostadsområdet Parsons Green, är omgivet av restauranger och parker som gynnas av Londonbor. Ingen detalj förbises i fastighetens 15 rum, utrustade till perfektion med stoppade sänggavlar och färgglada galleriväggar. Aragon House välkomnar också fyrbenta besökare; Garden Lodge, ett rum intill hotellets trädgård, är ett husdjursvänligt utrymme komplett med en hundsäng, godis och enkel tillgång till det fria.

Att boka: hotels.com , från $ 195 per natt

Laslett

Fördjupa dig i den viktorianska Londons flamboyance och storhet vid Laslett , en rad radhus i det vildt eklektiska området Notting Hill. Varje hörn av denna hippa stadsreservat är full av konstnärliga kläder, från biblioteket på första våningen, där besökare kan bläddra i arkiv med designböcker och kurerade väggar av målningar och teckningar, till rum och sviter, formade av mitten av århundradet moderna inventarier och vintage nyfikenheter som antika klockor och sepia-tonade konsttryck. Vid te tid, sjunka tillbaka i en lyxig sammetbås på The Henderson Bar, eller skål med en Aperol spritz på terrassen och se världen gå förbi.

Att boka: hotels.com , från $ 192 per natt

Blackbird

Blackbird Den varma atmosfären och den klassiska puben är så utsökt att du inte vill lämna efter det senaste samtalet. Bra att du inte behöver. De nio helrenoverade gästrummen ovanför baren har rikedom och komfort som du inte förväntar dig att hitta på ett pubhotell (tänk: anpassad belysning och inredning, rymlig duschkabin och konst med svartfågeltema som prickar väggarna). Gästerna inbjuds att njuta av en gratis engelsk frukost när de vaknar. Om du letar efter pengarna i ett av Londons mest eftertraktade distrikt, leta inte längre än The Blackbird.

Att boka: hotels.com , från $ 170 per natt

Gök N1

Håll dig mitt i handlingen på din semester i London utan att bryta banken. Gök N1 ligger en 20-minuters taxiresa från Londons flygplats, en 20-minuters promenad från den stora Camden Market och en kort promenad till teatrarna i West End, shopping på Oxford Street och en smula av distinkta restauranger, barer och klubbar . Själva hotellet är ett uttryck för gästfrihet med rena och rymliga rum, uppdaterade badrum och massiva fönster med utsikt över livliga brittiska gator nedanför.

Att boka: hotels.com , från $ 165 per natt

Coach & Horses

Letar du efter stadens prakt och naturens under på din semester i London? Omfamna det bästa av två världar på Coach & Horses . Denna sydostliga London-oas omsluts av den urbana energin som en stadsbesökare längtar efter, men den grann av den frodiga och lummiga Royal Botanic Gardens och olika grönområden och parker. Så fånga FoU i ett av de smakfulla och traditionella rummen, utrustade för familjer, par eller ensamresenärer. Skäm bort dig själv med en gård-till-bord-fest eller överdådig söndagsristning på restaurangen nere innan du vandrar i det fridfulla området Kew. Gå vilse i lokal flora vid Kew Gardens, leta efter hjort i Richmond Park, eller glida ner Themsen på en flodbåt mot Westminster.

Att boka: hotels.com , från $ 163 per natt