BEST HAWAII HOTEL RESORTS: VÄRLDENS BÄSTA 2021

Årets World's Best Awards-undersökning var öppen för omröstning 11 januari till 10 maj 2021, eftersom destinationer runt om i världen hävde covid-19-restriktioner. Undersökningsregler har alltid gjort det möjligt för läsarna att reflektera över sina reseupplevelser under en treårsperiod. Vi hoppas att årets pristagare kommer att inspirera dina egna resor när du kommer tillbaka ut i världen.

Det har varit ett stort år för delstaten Aloha: när USA fortsätter att gå mot ett nytt normala, har resor till Hawaii skjutit i höjden. Besökare återupptäcker vad som gör denna ögrupp i Stilla havet så lockande . Till att börja med finns det kulturella inflytande från det antika Polynesien. Hawaiis landskap sträcker sig över eteriska vita och svarta sandstränder, inre regnskogar , och aktiva och vilande vulkaner. Och det finns en allt mer diversifierad mat- och restaurangscen, plus en rad hotell som kompletterar nästan alla tillflyktsorter.

Varje år för vår World's Best Awards-undersökning, frågar T+L läsarna att väga in reseupplevelser runt om i världen – för att dela sina åsikter om de bästa hotellen, resorterna, städerna, öarna, kryssningsfartygen, spaanläggningarna, flygbolagen och mer. Hotell fick betyg på deras faciliteter, läge, service, mat och övergripande värde. Fastigheter klassificerades som stad eller resort baserat på deras lägen och bekvämligheter.

Årets lista över de bästa resorterna på Hawaii inkluderar fastigheter på fem av öarna som är populära bland besökare: ön Hawaii, Kauai , Lanai, Maui och Oahu .

Utsikt från ett rum på Halekulani, framröstad som en av de bästa resorterna och hotellen på Hawaii — Med tillstånd av Halekulani

På ön Hawaii fick årets nr 9 Mauna Lani, Auberge Resorts Collection, beröm för en magnifik renovering, nyligen avslutad. 'Förvandlingen var fantastisk', sa en väljare, som har besökt i 20 år. Vad som inte har förändrats, sa läsarna, är resortens varma service. 'Det känns alltid som att jag kommer hem när jag bor på Mauna Lani', sa en väljare.

På Maui hamnade Hotel Wailea på nummer 4, tack vare 'miljön och atmosfären endast för vuxna', sa en läsare, som uppskattade fastighetens policy för att inte ha barn. En annan gillade att fastigheten var 'underbart kurerad. De har allt du behöver, inget du inte gör, och den lilla, intima känslan av ett perfekt boutiquehotell.'

Läs vidare för att se vilka andra fastigheter som T+L-läsare ansåg vara de bästa resorterna på Hawaii – och varför den berömda Halekulani tog förstaplatsen.

1. Halekulani, Oahu

Poolen vid Halekulani, framröstad som en av de bästa resorterna och hotellen på Hawaii — Med tillstånd av Halekulani

I årtionden har denna diskreta Waikiki-klassiker satt standarden för lyxhotell på Oahu - en bedrift som troligen kommer att tas till nya höjder i oktober, när fastigheten öppnar igen efter en omfattande renovering. 'Fantastisk service, läge, restauranger och spafaciliteter' är hur en läsare sammanfattade upplevelsen. Halekulani är en outlier bland de annars färgstarka, livliga hotellen som kantar Oahus främsta turistremsa. Utseendet är en tyst, mer formell version av ölivet. Invändiga utrymmen använder toner av vitt och grädde, med ljusa trämöbler och höga tropiska blomsterarrangemang. De 453 rummen är lika lugna - nästan minimalistiska - och ingenting förtar den bländande utsikten över Diamond Head, öns legendariska slocknade vulkan och Stilla havet. Halekulanis flaggskeppsfinrestaurang, La Mer, anses allmänt av T+L-läsare vara en av de bästa i Honolulu, med en meny inspirerad av södra Frankrike samtidigt som den använder sig av mängden lokala råvaror.

WBA Hall of Fame hederstagare. Poäng: 94,99
Mer information: halekulani.com