Hawaii-turismen, kanske du har hört, blomstrar. Besökare har återkommit i massor när USA fortsätter sin återhämtning från pandemin, och för många är öskärgården det bästa valet för den första familjeresan efter låsning eller parresa. Och i sommar kommer resenärer att ha mycket att se fram emot.

Under det senaste året har hotell och orter i hela staten använt denna turistfria tid som en chans att uppdatera eller (i vissa fall) helt renovera sina befintliga fastigheter. Four Seasons Resort Hualalai på Big Island och Hyatt Regency Maui båda debuterade sitt nya utseende i år, och det har också gjorts grundprojekt som AC Hotel Maui Wailea , som öppnade i maj. Men det är på Oahu där de flesta åtgärder äger rum. Nedan tittar vi närmare på de fyra mest spännande projekten.

Outrigger Reef Waikiki Beach Resort

I hjärtat av Honolulu mest berömda stadsdel har Outrigger Reef Waikiki Beach Resort avslutat den första fasen av sin förnyelse. Alla dess 635 rum är nu kompletta, med en palett av havsinspirerad blues och massor av naturligt trä som känns lämpligt för de strandiga omgivningarna. Kommer upp: ett nytt kulturcenter, en hälsoavdelning med spa-rum och fitnesscenter, och anläggningens ankarstrandrestaurang, Monkeypod Kitchen av Merriman, från den berömda lokala kocken och restauratören Peter Merriman (öppnar i vinter).

outriggerreef.com ; fördubblas från $ 199.

Turtle Bay Resort

Långt från Oahus mest trafikerade turistzon ligger Turtle Bay Resort på en förstklassig abborre på öns landsbygd North Shore. Och i sommar öppnar den 1400 hektar stora fastigheten igen efter en totalrenovering. Bland förändringarna (förutom översynen av de 410 rummen) ingår lobbyn och utseendet: väggarna ersattes med fönster som har utsikt över stranden och surfar. Och för att hedra det lokala konstnärliga samfundet kommer orten att visa stora verk av Hawaii-baserade konstnärer, inklusive Nick Kuchar, känd för sina vintage-reseinspirerade mönster, och Abigail Romanchak, som specialiserat sig på hawaiiansk grafik. Den befintliga poolen har redesignats i en oändlig terrasslayout, och det finns en ny restaurang, Alaia, som kommer att innehålla det hållbara jordbruket i North Shore under hela menyn.

turtlebayresort.com ; fördubblas från $ 439.

Kaimana Beach Hotel

På grund av sitt läge i den mindre trånga södra änden av Waikiki, ligger Kaimana Beach Hotel i den avundsvärda positionen att vara tillräckligt nära all action (inklusive de oändliga mängderna av restauranger och butiker i området) medan det känns som ett lugnt tillflyktsort när du återvänd till ditt rum. I år ommärktes hotellet (det var tidigare New Otani) och med det ett nytt utseende och atmosfär. Medan endast sviterna hittills har redesignats (i ett ljust, ljust färgschema som kompletterar utsikten över havet och Diamond Head utanför), är alla gemensamma utrymmen färdiga - framför allt hotellets restaurang, Hau Tree (som serverar öinspirerade rätter som grillad fisk och sallader med produkter från North Shore), som har blivit en av de mest efterfrågade reservationerna i stan.

kaimana.com ; fördubblas från $ 199.

White Sands Hotel

White Sands är ett mindre hotell än sina högt profilerade grannar och är en återgång till Honolulu på 60- och 70-talet när jetresor till staten blev vanliga och turismen tog fart. Det lokala designföretaget The Vanguard Theory gav de 94 rummen en tropisk känsla i mitten av århundradet genom att använda ljusa färger och grova, livfulla tyger, och var och en har sin egen utomhus lanai. Andra retrodetaljer inkluderar fasta telefoner som ser direkt från en episod av Brady Bunch, vintage cigarettmaskiner (som nu dispenserar småskaliga konstverk), en innergårdspool med ett kaskande vattenfall och en badtunna i grottstil. Och utomhusrestaurangen Heyday har en bar vid poolen för dagliga måltider medan du besöker den svala publiken och lokalbefolkningen.

whitesandshotel.com ; fördubblas från $ 159.