Årets World's Best Awards-undersökning avslutades den 2 mars, strax innan omfattande hemma-beställningar genomfördes till följd av COVID-19. Resultaten återspeglar våra läsares upplevelser före pandemin, men vi hoppas att årets utmärkelser kommer att inspirera dina resor att komma - närhelst de är.
Resa + fritid läsarens val för de bästa resorthotellen i det kontinentala USA speglar en önskan om vidöppen yta och fastigheter som är fyllda med karaktär. Oavsett om det är på väg till bergstäder eller västra slätter, charmiga kuststäder eller snötäckta berg , våra resenärer lockas tydligt till orter som förskjuter deras tankesätt från vardagen och ger dem en möjlighet att verkligen, djupt varva ner. Det finns inga generiska orter på den här listan, du kan vara någonstans, utan ganska starka karaktärer som dröjer kvar i minnena från alla som har haft nöjet att stanna där.
Varje år för vår World's Best Awards-undersökning inbjuder T + L sina läsare att dela sina åsikter om de bästa hotellen, orterna, städerna, öarna, kryssningsfartyg, spa, flygbolag och mer. Hotell betygsattes efter deras faciliteter, läge, service, mat och totala värde. Fastigheter klassificerades som stad eller utväg baserat på deras plats och bekvämligheter.
Relaterad : Världens bästa utmärkelser 2020
2020-vinnarna visar bredden av amerikansk gästfrihet. De sprids över hela landet, från norra Vermont till södra Kalifornien, från höjderna i Colorado till Florida. The Lodge at Blue Sky (nr 4) är helt ny, medan Chanler nr 10 vid Cliff Walk i Newport, Rhode Island, går tillbaka nästan 150 år.
Faktum är att två av årets vinnande semesterhotell ligger i den klassiska Ocean State semesterorten. Chanler at Cliff Walk - en gång stugan för en New York-kongressledamot - består av 20 utsökta rum, vardera inredda i en annan stil som ofta inspireras av en historia. En stor del av dess överklagande är utan tvekan dess fantastiska läge uppe på en sluttning, tittar direkt ner på stranden i en riktning och sedan till havs längs strandlinjen vid Cliff Walk på den andra, som en T + L-läsare beskrev . Vanderbilt from Auberge Resorts Collection (nr 14) byggdes av Alfred Gwynne Vanderbilt 1909 och vackert restaurerad för att framkalla en liknande förgylld ålder.
Huvudstuga på Brush Creek Ranch Upphovsman: med tillstånd av Brush Creek Luxury Ranch CollectionAndra fastigheter är exklusiva tar på klassiska dude ranches. Colorado's Lazy U Ranch, som öppnade 1919, fängslade årets nummer 5. En besökare sa: Det är överlägset en av de bästa platserna jag någonsin har bott och en av de bästa minnen jag har från att resa. Platsen, personalen, hästarna och till och med åsnorna gjorde detta till ett minne jag aldrig kommer att glömma! Den återöppnade San Ysidro Ranch (nr 13), vid foten av Montecito utanför Santa Barbara, Kalifornien, sätter en ultra-glam snurr på konceptet. Vivien Leigh och Laurence Olivier gifte sig där; John och Jackie Kennedy kom för sin smekmånad. Men det var inte glitter som drog dem - snarare den avslappnade, organiska elegansen som uthärdar idag i sina 41 romantiska stugor.
Årets vinnare för den bästa semesterorten i det kontinentala USA, Lodge & Spa på Brush Creek Ranch, är ett uttryck för de kvaliteter som T + L-läsarna prisar mest: fantastisk mat, varm personal och en djup känsla av plats.
1. The Lodge & Spa på Brush Creek Ranch, Saratoga, Wyoming
Nattsikt över The Lodge & Spa på Brush Creek Ranch Upphovsman: med tillstånd av Brush Creek Luxury Ranch CollectionPoäng: 98,00
Mer information: brushcreekranch.com
Som en Resa + fritid läsaren uttryckte det: Det är definitivt ett äventyr att komma dit. Privata flygplan kan landa bara 20 minuter bort, men om du vill nå den 30 000 hektar stora ranch och lyxresort från närmaste större flygplats måste du köra i nästan fyra timmar, korsa statliga linjer och passera genom en nationalskog. Turen är värdefull - och inte bara för känslan av att ta bort från vardagen. Personalen är vänlig, hjälpsam och bara uppmärksam nog, skrev en läsare. Det är en av få ställen där jag verkligen kan koppla av.
Familjevänligt Brush Creek Ranch ligger mitt i bäckar, prärier och berg och är en västerländsk fantasi som kommer till liv. Denna all-inclusive-anläggning på 30 000 hektar erbjuder inte bara traditionell ridning och flugfiske. Gästerna kan syssla med allt från isfiske till matlagning och bakning. Gästerna kan smutta på sällsynta små whiskyer och äta på Wagyu-nötkött som odlades på ranchen. Det omfattande kulinariska programmet inkluderar ett hydroponiskt växthus, smink och destilleri. På vintern har gästerna tillgång till ett 600 hektar stort privat berg i närheten. Timmerstugorna och logirummen är avslappnade, men ändå bekväma. Som en T + L-läsare sa, skulle jag flytta hit om jag kunde.
2. Deer Path Inn, Lake Forest, Illinois
Sikt över baren och loungen på Deer Path Inn, i Illinois Upphovsman: med tillstånd av Deer Path InnPoäng: 97,64
Mer information: thedeerpathinn.com
3. Rabbit Hill Inn, Lower Waterford, Vermont
Öppen spis i allrummet på Rabbit Hill Inn, i Vermont Upphovsman: med tillstånd av Rabbit Hill InnPoäng: 96,69
Mer information: rabbithillinn.com
4. The Lodge at Blue Sky, Auberge Resorts Collection, Park City, Utah
Sikt från spaet på The Lodge på Blue Sky resort i Utah Upphovsman: med tillstånd av The Lodge at Blue Sky, Auberge Resorts CollectionPoäng: 96,40
Mer information: aubergeresorts.com
5. C Lazy U Ranch, Granby, Colorado
Cirkel av spa-tält på C Lazy U Ranch i Colorado Upphovsman: med tillstånd av C Lazy UPoäng: 96.28
Mer information: clazyu.com
6. Sonnenalp Hotel, Vail, Colorado
Ser genom franska dörrar till ett sovrum på Sonnenalp-semesterorten i Colorado Upphovsman: med tillstånd av SonnenalpPoäng: 96,00
Mer information: sonnenalp.com
7. Sunset Key Cottages, Key West, Florida
Pool och stuga på Sunset Key Cottages i Florida Kredit: med tillstånd av Sunset Key CottagesPoäng: 95,35
Mer information: sunsetkeycottages.com
8. Twin Farms, Barnard, Vermont
Chalet vardagsrum på Twin Farms resort i Vermont Kredit: med tillstånd av Twin FarmsPoäng: 95,31
Mer information: twinfarms.com