I San Francisco firar turister Halloween; lokalbefolkningen firar Dia de los Muertos, Mexikos Dag för de döda. Helgen som ägnats åt att hedra de avlidna äger rum traditionellt dagen efter Halloween den 1 november och avslutas nästa dag. Medan du kan hitta människor i magra eller ironiska Halloween-dräkter nästan var som helst, behöver du leta efter de bästa Dia de los Muertos-evenemangen lite mer forskning. Här är de bästa som går ner denna semester.
Calavera, Oakland
Teamet bakom Oaklands lovordade nya restaurang Oaxacan, Skalle , förvandlade utrymmet till ett riktigt Dia de los Muertos-altare denna månad, och det kommer att förbli fram till 4. november. Trådar av ringblommablommor designade av Oaklands blomsterhandlare Ash + OAK blandat med traditionella ljus hedrar andarna, medan en speciell mullvadmeny har fem speciella rätter en kväll, inklusive mole de pepitas (hjorttartar med hjort med inlagd kaktus och pasilla de Oaxaca pumpafrön), mole verde de quelites y acelgas (grillad vitlök med mole verde och sauterade kapuliner) och mole de calabaza y piloncillo (pan de muerto brödpudding, kanderade nötter och kryddad piloncillo-pumpa mullvad).
Mullvadarna kommer att balanseras med vad Calavera dubbar förfaderliga cocktails, som horchata med kamomillmezcal, svart mission fikon sylt och citron. Från den 31 oktober till den 2 november kommer en lokal ansiktsmålare att vara tillgänglig för att måla traditionella sockerskalle ansikten på villiga gäster.
Copita Tahire och mat, Sausalito
Den 1 november restaurang Sausalito Copita Tahire och mat kommer att leva trottoaren med krita ritningar av sockerskallar och andra helgdagssymboler. Dess interiör kommer att fyllas med symboliska ringblommor, liksom biflodsfoton och minnesmärken som anförts av personalen och restaurangen för att hedra de avlidna. En festlig meny kommer att innehålla rostad gulbetssoppa med crema, rostade kumminfrön och en kombucha- och butternut squashtaco med morot och Serrano chilepuré, tomatillo salsa och rostad pepitas. Koppla ihop den med Espíritu-cocktailen: tequila blanco, St. Germain fläderlikör, Campari och färsk guavajuice.
San Francisco Symphony
Mexikansk-amerikansk sångerskan Lila Downs framför en symfonisk hyllning till Dia de los Muertos vid San Francisco Symphony . Latinofamiljer, såväl som familjer och individer med olika bakgrund, kommer tidigt till en minifestival som äger rum i Symphony Hall och har levande kulturell musik och dans, färgglada altare, mexikansk hantverk och ansiktsmålning. Det är två visningar den 7 november.
SF Day of the Dead Procession
Den 2 november San Franciscos Day of the Dead Procession och Festival of Alters konvergerar i Mission-distriktet i Garfield Park från 16:00 till 23:00 Människor från hela staden skapar förfädersaltare som är typiska för semestern och klockan 19 är det en procession genom uppdraget. En av stadens mest unika festivaler, med 15 000 människor som tar på sig ansiktsfärg för skalle, slöjor, svarta spetsar och blommiga pannband, den sätts på av den lokala ideella, Marigold Project.
SOMArts utställning
SOMArts blandar traditionella mexikanska altare med samtida konstinstallationer på deras årliga utställning Dia de los Muertos Idag är morgondagens skugga , visas nu till 7 november i deras SoMa-galleri. Se olika tolkningar av denna semester genom lokalbefolkningens ögon, med mer än 25 altare av 80 artister som utvärderar livet och efterlivet. Installationer som arbetet som skapats av The Idriss Stelley Foundation kommer att beröra omtvistade frågor med sin skärm som hedrar familjer som har tappat nära och kära för polisvåld.
Jenna Scatena är på San Francisco Bay Area beat för Resa + fritid . Följ henne vidare Twitter och Instagram .