Ölglas kommer inte att höjas på världens största folkfestival igen i höst. Tyska tjänstemän meddelade avbokning av Oktoberfest , som markerar andra året i rad som tradition har avbrutits på grund av koronavirusproblem .
'Det var inte ett enkelt beslut, men jag måste göra det nu och det har jag gjort', München Lord borgmästare Dieter Reiter sa på måndagen , med hänvisning till hälsa och säkerhet som prioriteringar. 'Det är därför det inte kommer att finnas någon Wiesn i München i år.'
Medan Europeiska unionen vill öppna igen för helt vaccinerade amerikaner i sommar, varnade Reiter för att pandemin inte är över: 'Risken är helt enkelt för stor att människor här kan bli smittade med koronaviruset', tillade han och erkände de ekonomiska effekterna. avbokningen kommer att gälla för leverantörer. 'Men Oktoberfest kan bara äga rum helt eller inte alls.'
Den 187: e Oktoberfest-firandet var ursprungligen planerad att äga rum från den 18 september till den 3 oktober. Även om det fortfarande är mer än fyra månader kvar, var beslutet enhälligt, som Bayerns ministerpresident Dr Markus Söder beskrev, på grund av tre faktorer. Först: Situationen är för osäker. Vi har en ekonomisk skyldighet här - en senare avbokning av Oktoberfesten skulle vara en ekonomisk förlust, sade han på en presskonferens. De andra orsakerna var rädsla för att skada varumärket Oktoberfest och potentiellt ”kaotiska förhållanden” från att genomdriva den erforderliga masken och distansera kraven.
Oktoberfestdeltagare i ett av tälten uppförda på tomten där det hålls i staden München. Bayerska premiärminister Markus Söder och Münchens borgmästare Dieter Reiter tillkännagav idag att 'Oktoberfest' -festivalen inte kommer att hållas för andra året i rad på grund av koronaviruspandemin. | Upphovsman: Sven Hoppe / bildallians via Getty Images
Det hade tidigare funnits hopp om att Oktoberfest 2021 (även kallat Wiesn 2021) skulle kunna hållas säkert, men den tredje vågen av COVID-19 satte stopp för det. Nationen är för närvarande i en låsning som förväntas pågå till juni, CNBC rapporterad . Det inkluderar ett förbud mot stora sammankomster, och festivalen lockar vanligtvis sex miljoner besökare, enligt Associated Press .
Hittills har Tyskland haft 3 438 186 COVID-19-fall och 83 605 dödsfall, enligt uppgifter från Johns Hopkins Coronavirus Resource Center . Bayern, där Oktoberfest-traditionen startade 1810 och festligheterna kvar, ligger något under det nationella genomsnittet, med 145,4 nya veckovisa infektioner per 100.000 invånare, rapporterade AP.