Årets World's Best Awards-undersökning var öppen för omröstning 11 januari till 10 maj 2021, eftersom destinationer runt om i världen hävde covid-19-restriktioner. Undersökningsregler har alltid gjort det möjligt för läsarna att reflektera över sina reseupplevelser under en treårsperiod. Vi hoppas att årets pristagare kommer att inspirera dina egna resor när du kommer tillbaka ut i världen.
Den iberiska halvön har bara blivit mer lockande med åren. Medan Spanien har länge fått majoriteten av resenärernas uppmärksamhet för att vara ett kulinariskt och kulturellt kraftpaket, Portugal s profil har stadigt ökat i takt med att fler människor känner sig attraherade av dess färgstarka städer, fantastiska landskap och rikedom av charmiga restauranger. ( Dess vin har också fått en global framträdande plats.) Men när man tittar på de fastigheter som T+L-läsare har hedrat som de bästa resorterna i Spanien och Portugal, verkar de ha en speciell sak gemensamt: förmågan att skapa en djup relation med omgivande landskap.
Varje år för vår Världens bästa utmärkelser undersökning, frågar T+L läsarna att väga in reseupplevelser runt om i världen – för att dela sina åsikter om de bästa hotellen, resorterna, städerna, öarna, kryssningsfartygen, spaanläggningarna, flygbolagen och mer. Hotell fick betyg på deras faciliteter, läge, service, mat och övergripande värde. Fastigheter klassificerades som stad eller resort baserat på deras lägen och bekvämligheter.
'Vi kom och kastade ut alla planer på att lämna fastigheten under de närmaste dagarna', skrev en läsare om Six Senses Douro Valley, som placerade sig på femte plats. 'Vi ringde från pooltelefonen på dag ett för att be conciergen att avbryta allt!' Eftersom detta mysiga och intima hotell ligger i världens äldsta avgränsade vindal, i ett landskap av terrasserade kullar, finns det något större beröm?
No. 4 Reid's Palace, en fastighet i Belmond på ön Madeira , ligger på en klippa med vidvinkelutsikt över Atlanten. För att få gästerna djupare in i landskapet kan dess expertteam ordna ett antal uppslukande upplevelser, inklusive en rundtur i subtropiska trädgårdar och en fågelvandring i närliggande berg. En annan fastighet i Belmond, La Residencia, på ön Mallorca, imponerade tillräckligt många läsare för att ta plats nummer 3. Det ligger inbäddat i bergen ovanför kusten, en bit från Deia, en pittoresk by som länge har lockat konstnärer och författare.
Förra årets vinnare, den bländande Finca Cortesín i Andalusien, kan ha halkat till nummer 2 i år, men dess abborre mellan ett berg och Medelhavet är fortfarande en av de mest spektakulära miljöer resenärer kan hoppas på. Naturligtvis är det också känt som ett paradis för golfare, men läsarna berömde också andra faciliteter på plats och den övergripande gästfriheten. 'Ett av de bästa spa jag har besökt, med ett magnifikt poolområde', skrev en väljare. 'Servicen var helt oklanderlig.'
Läs vidare för att ta reda på hur Penha Longha Resort lyckades ta bort det och, naturligtvis, vilka andra fastigheter som kom in på årets lista över de bästa resorterna i Spanien och Portugal.
1. Penha Longa Resort, Sintra, Portugal
Detta älskade hotell kombinerar det bästa av två världar - det är en kort bilresa från livliga, livliga Lissabon, men beläget i en sylvisk miljö utanför historiska Sintra. 'Se till att du besöker morernas slott', sa en gäst om stadens signaturattraktion. Men själva fastigheten är genomsyrad av historia; dess grunder inkluderar ett 1400-talskloster som är värt ett besök. 'Gå runt och kolla in det historiska,' rådde en annan gäst. På andra ställen på plats finns två golfbanor, ett spa och en infinitypool, plus hela sju restauranger - varav två har varsin Michelin-stjärna.
Poäng: 96,94
Mer information: penhalonga.com
2. Finca Cortesin Hotel Golf & Spa, Malaga, Spanien
Poäng: 96,63
Mer information: fincacortesin.com
3. The Residence, ett Belmond-hotell, Mallorca, Spanien
Poäng: 95,00
Mer information: belmond.com
4. (oavgjort) Reid's Palace, ett Belmond-hotell, Madeira, Portugal
Poäng: 94,67
Mer information: belmond.com
4. (oavgjort) Six Senses Douro Valley, Lamego, Portugal
Poäng: 94,67
Mer information: sixsenses.com
Se alla våra läsares favorithotell, städer, flygbolag, kryssningsrederier och mer i Världens bästa priser 2021 .