Det finns ingen stad som Rio. Dess underbara urbana stränder är inte bara platser att få solbränna, de är också destinationer . Fylld med bronsad cariocas (Rio-invånare) spelar skickligt strandfotboll, säljare som säljer allt från açaí till grillad ost och surfare som väver in och ut ur vågorna, de berömda stränderna är tillräckligt för en anledning att besöka. Men stadens nattliv är också legendariskt: fester går hela natten och samba-band spelar fram till morgontimmarna. Få arenor finns av fyra väggar; istället överflödar folk på gatorna till livmusikens trumma. Det är inte att nämna den oavbrutna festerna av Carnaval, som är sitt eget objekt på listan.

Så om du ska till Rio vill du vara nära åtgärden. Men sanningen är att handlingen finns överallt i denna stad och varje kvarter har sin egen personlighet och charm. Stranden i Copacabana, Ipanema och Leblon är uppenbara val för förstagångsbesökare och de som vill dra full nytta av stranden. Botafogo är ett växande område, fullt av hippa barer och restauranger, och det perfekta valet för att bo nära nattlivet. Och om du letar efter en mer bohemisk upplevelse är den konstnärliga enklaven Santa Teresa din bästa satsning. En sak som garanteras var som helst du väljer att stanna: Rios fängslande utsikt.

Relaterad : Grundläggande portugisiska ord och fraser för din resa till Brasilien

Min personliga preferens? Bo i mer än ett kvarter och återvänd till staden så ofta du kan för att uppleva dem alla. Här är en översikt över de bästa stadsdelarna och våra val för de bästa hotellen att bo i Rio de Janeiro för alla budgetar.

De bästa Rio-hotellen på stranden

Om du vill kunna kryssa direkt från ditt hotellrum till Rios gyllene sand tvärs över gatan, stanna i Copacabana, Ipanema och Leblon. Classic Copacabana har lite av en äldre skola publik, medan Ipanema och Leblon är fulla av eleganta restauranger och butiker, och stränderna kommer att vara trångt med unga, hippa cariocas samlade med vänner. Tunnelbana och buss är bekvämt och rikligt i dessa stadsdelar, och du kan gå längs kant , strandpromenaden, för att kolla in strandscenen i dem alla. En bonus för att stanna på stranden: gratis strandservice på vart och ett av följande hotell erbjuder stolar, paraplyer och handdukar för gästerna så att du inte behöver oroa dig för att hyra eller packa dina egna.

De bästa hotellen i Copacabana

Copacabana Palace

Rios ikoniska grand dame öppnade 1923 och är fortfarande en av stadens bästa och mest lyxiga ställen att bo, efter att ha varit värd för prinsessan Diana, Madonna och Rolling Stones. Det vita Art Deco-palatset modellerades efter franska Rivera-kustorter och utstrålar gammaldags glamour: 239 rum är inredda med franska tyger, mahognymöbler och brasilianska målningar. Njut av en cocktail vid den halv-olympiska poolen och gör bokningar för hotellets restauranger: Michelin-stjärniga Mee och Ristorante Cipriani är två av de bästa i Rio. Och om du är i stan på nyårsafton är stranden framför Copacabana Palace värd för en av de mest livliga nyår firandet i staden, med stora namn musikaliska handlingar och fyrverkerier.

Avenida Atlântica 1702 - Copacabana, Rio de Janeiro, belmond.com

Att boka: expedia.com

Emiliano Hotel

Det här lyxiga märket från Sao Paulo öppnade sin utpost i Rio i början av 2017 i Copacabana, ett kvarter som behövde ett nytt nytt hotell. Sofistikerad och elegant, Emiliano kommer att tilltala modern designälskare: Byggnadens bikakefasad öppnas och viks för att omväxlande möjliggöra mer avskildhet eller mer solljus i rummen, och interiören (tänk vit marmor, trä och guld accenter) blandar mitten av århundradet modern med luftig badort. Även om takpoolerna inte är ovanliga i Rio, får den glaskantade poolen här poäng när det får solljus hela dagen, vilket gör det till ett utmärkt ställe för solnedgångsdrinkar.

Avenida Atlântica 3804 - Copacabana, Rio de Janeiro, emiliano.com.br/sv

Att boka: expedia.com

Budgetval: Miramar Hotel vid Windsor

För ett prisvärt hotell bara några steg från stranden är Miramar i Copacabana ett utmärkt val. Rummen är rena, rymliga och ljusa. tjänsten är uppmärksam; och du får champagne vid incheckningen, plus choklad vid upprättningen. Poolen på taket, även om den är kompakt, är stor efter Rios standard och erbjuder vacker utsikt över hela Copacabana-bågen, liksom de tumlande husen i Cantagalo favela på baksidan av hotellet. (Observera att närheten till detta samhälle inte betyder att området alls är farligt - många välbärgade och helt säkra stadsdelar i Rio gränsar till favelor.) För dem som är intresserade av att uppleva levande samba, Bip Bip, en av stadens klassiker arenor, ligger också precis runt kvarteret.

Avenida Atlântica, 3668 - Copacabana, Rio de Janeiro, miramarhotelbywindsor.com.br

Att boka: expedia.com

De bästa hotellen i Ipanema

Fasano Rio de Janeiro

Den ultra-trendiga Fasano är designad av Philippe Starck och har 89 eleganta rum inredda med bitar från mitten av århundradet i sensuella läder och lövträd, alla med privata balkonger (se till att boka en havsutsikt). Hotellet ligger i en av de livligaste delarna av Ipanema och har lite rykte om sin sociala scen - Baretto-Londra-baren kommer troligen alltid att vara full av jet-set-typer. Men personalen kommer att göra allt för att göra din vistelse så bekväm som möjligt. Infinitypoolen på taket, utan tvekan den hetaste platsen i Rio att se och ses, har oslagbara panorama över hela Ipanema-stranden, från den steniga utgången från Arpoador i ena änden till Dois Irmãos-topparna i den andra.

Avenida Vieira Souto, 80 - Ipanema, Rio de Janeiro, fasano.com

Att boka: expedia.com

Budgetval: Hotel Arpoador

Delar samma avundsvärda plats som Fasano, men på nästan inte samma prispunkt, är den nyrenoverade Arpoador det enda hotellet i Rio som sitter direkt på stranden utan att en upptagen gata skiljer det från sanden. Restaurangen på bottenvåningen öppnar rakt ut på trottoaren och accentuerar havsutsikten och vindarna. Moderna, minimalistiska rum framkallar strandchik, varav den största har privata balkonger med hängmattor (våra favoriter säkert), och den lilla avsvalkningspoolen på taket ger en mycket vacker plats för ett uppfriskande dopp efter en lång soldag. Vill du flytta? Ta ut en av de gratis cyklarna för en pedal längs kant eller Lagoa, eller delta i en morgonyogakurs på taket med - du ser en trend här - enastående utsikt över stranden.

Rua Francisco Otaviano 177 - Arpoador, Rio de Janeiro, hotelarpoador.com

Att boka: expedia.com

Det bästa hotellet i Leblon

Janeiro Hotel

Detta nya hotell endast för vuxna av Oskar Mehtsavaht, ägare och grundare av den brasilianska modemärket Osklen, fronter den mest snygga sandsträckan i Rio. Med en tonvikt på hållbarhet införlivar hotellets moderna, hippa estetik lokalt inredda möbler med brasilianska upcykelmaterial och lokala konstverk som valts av hotellägaren själv. Den mycket instagrammabla takpoolen har vackra panoramautsikt över Atlanten, med en utklippning som perfekt ramar in Dois Irmãos tvillingtoppar. Boka de rymliga sviterna vid havet med badkar och dubbla duschar som vetter direkt mot stranden nedanför. Janeiro gör det också enkelt för gästerna att bli aktiva med cyklar att hyra, yogakurser på taket och tillgång till ett närliggande gym.

Avenida Delfim Moreira, 696 - Leblon, Rio de Janeiro, janeirohotel.rio

Att boka: expedia.com

De bästa Rio-hotellen för att bo nära nattlivet

Områdena Botafogo, Catete och Lapa är Rios mest händelserika områden för nattliv, där du hittar många av stadens bästa samba-klubbar och barer. Dessa stadsdelar (alla ganska små och gränsar till varandra) ligger också nära några av stadens mest populära attraktioner, till exempel Selarón trappa , Kommunal teater , Metropolitan Cathedral , och den museum för modern konst . Från onsdag till lördagskvällar är det många av gatorna och torgen i dessa stadsdelar som blandas av ungdomar som samlas på friluftsbarer och restauranger. Om du är i stan för att festa, överväga att stanna i dessa stadsdelar eftersom du kan gå ut till natten till fots, eller i en mycket billig Uber eller taxi.

Yoo2 Rio de Janeiro

Yoo2 har en trendig, ungdomlig atmosfär med rum inredda i ljusa geometriska mönster, rikligt grönska som fyller de gemensamma utrymmena och korridorer målade i sultrig lila och mörkgröna nyanser. De flesta rummen har också stora fönster med utsikt över Guanabara Bay eller Kristus Frälsaren, vilket ger välkomstutsikter att vakna upp till. Var noga med att koppla av med en cocktail i takbaren, som förblir upptagen med par och vänner som njuter av drycker sent på kvällen.

Praia de Botafogo, 242 - Botafogo, Rio de Janeiro, yoo2.com/riodejaneiro

Att boka: tripadvisor.com

Budgetval: Vila Galé Rio de Janeiro

Detta boutiquehotell på Rua Riachuelo, Lapas främsta drag och nattlivets centrum i Rios centrum, placerar dig mitt i hjärtat av action. Även om denna plats kanske inte tilltalar alla, är rummen stora och rena, frukostbuffén inkluderar beställda omeletter och Tapioka (ett typiskt brasilianskt mellanmål), och höjdpunkten är det härliga poolområdet, perfekt för att återhämta sig från de sena nätterna. För musikentusiaster är Rio: s mest berömda platser att se live samba precis nere på gatan: Carioca da Gema , Rio Scenarium och Demokratisk klubb .

124 Riachuelo Street - Lapa, Rio de Janeiro, vilagale.com

Att boka: expedia.com

De bästa Rio-hotellen för att komma bort från allt

Santa Teresa är en värld bortsett från stränderna i Zona Sul, men erbjuder en mer intim inblick i autentiska Rio. En konstnärlig enklav byggd på kullarna i stadens centrum, det enda sättet att komma upp och ner i området är med bil, buss eller spårvagn, eftersom det inte finns några tunnelbanestationer. Men att utforska de kuperade gatorna till fots kommer att ge underbara upptäckter: eklektiska butiker, artister & apos; gallerier, pittoreska kaféer och traditionella barer med levande samba och Bönor och fläsk (en traditionell kött- och bönagryta serveras på helgerna). Santa Teresa ser lite turisttrafik på grund av de som kommer till området för att se Selarons steg och gatukonst, men för det mesta är det en lugn tillflyktsort från Centro-rusningen nedanför. Din taxitur uppför de slingrande kullerstensgatorna blir ojämn, men när du väl har kommit är avskildheten och utsikten värt det.

De bästa hotellen i Santa Teresa

Hotel Santa Teresa

I det här grannskapet fyllt med kolonial portugisisk arkitektur saknar det boutiquehotell i renoverade villor, men det mest etablerade av dem alla är Hotel Santa Teresa. Den lyxiga herrgården går tillbaka till 1854 och har 44 rum, några utrustade med himmelssängar, trägolv och fönsterluckor, som påminner om de dagar då det en gång var en del av en kaffeplantage. Du kommer också att ha allt annat du kan önska dig under din vistelse: ett av stadens bästa spa, en rymlig pool med solstolar och dagbäddar, den hyllade Térèze restaurang serverar fransk-brasiliansk mat och surr De ogifta baren blanda hantverkscocktails med säsongens frukt. Även om villans palmfyllda trädgårdar erbjuder den perfekta platsen att komma bort från stadens jäkt, finns det gott om autentiska brasilianska restauranger och barer (traditionella pubar) ligger också en kort promenad bort.

Rua Almirante Alexandrino, 660 - Santa Teresa, Rio de Janeiro, santateresahotelrio.com

Att boka: expedia.com

På Georges

Designad av den berömda brasilianska arkitekten Wladimir Alves de Souza 1974, är detta modernistiska residens en hisnande kontrast av höga betongbalkar, glasväggar, ingångar i marmor och glänsande trägolv och accenter. En designälskares dröm, varje hörn i hemmet är fyllt med konst och antikviteter som noggrant handplockats från marknader runt om i världen och moderna möbler som lika gärna kan vara konstverk själva. De nio luftiga rummen vetter alla ut från backen och erbjuder otroliga utsikter över staden och kusten utspridda nedanför. När du lurar på däck av 50-fots poolen - omgiven av den frodiga grönskan i Mata Atlântica-regnskogen och sången av tropiska fåglar - känner du dig mindre som hotellgäst och mer som den mycket lyckliga ägaren till en helt fantastisk villa.

Ladeira do Meireles, 90 - Santa Teresa, Rio de Janeiro, georges.life

Att boka: booking.com

Vila Santa Teresa

Om du njuter av käftande utsikt, slappa vid poolen och känna dig som gäst i en exklusiv femstjärnig herrgård, se inte längre än Vila Santa Teresa. Det finns bara sju elegant inredda sviter, och du kan inte gå fel med någon av dem. Även om platsen inte erbjuder väldigt mycket för aktiviteter i närheten, kommer du troligtvis aldrig att lämna när du anländer. Dessutom, med frukost som serveras fram till middagstid (som du kan ta vid poolen eller någon annanstans på den underbara fastigheten), en restaurang och spa, kommer du enkelt att tillbringa dagarna i en avslappnad lycka.

Rua Almirante Alexandrino, 2305 - Santa Teresa, Rio de Janeiro, vilasantateresa.com

Att boka: expedia.com

Budgetval: Mamma Shelter Rio de Janeiro

Inte en för diskret design, Mama Shelters funky vibe är helt annorlunda än de raffinerade villorna ovan. Det eklektiska hotellet har 55 individuellt designade rum med grafiskt tryckta mattor i Rios silhuett och svarta tavlan på väggarna. Olika gemensamma utrymmen och terrasser dekorerade med tchotckes som musikinstrument och traditionella hattar och väggmålningar målade av lokala konstnärer erbjuder platser att koppla av och omgruppera. Den expansiva restaurangen är en favorit bland lokalbefolkningen och serverar allt från ugnseldad pizza och hamburgare till brasilianskt skaldjursris.

Rua Paschoal Carlos Magno, 05 - Santa Teresa, Rio de Janeiro, mamashelter.com/sv/rio-de-janeiro

Att boka: expedia.com