Tyskland avbryter världsberömda Nürnbergs julmarknad för första gången sedan andra världskriget

Huvud Julresor Tyskland avbryter världsberömda Nürnbergs julmarknad för första gången sedan andra världskriget

Tyskland avbryter världsberömda Nürnbergs julmarknad för första gången sedan andra världskriget

För första gången på 73 år kommer det att finnas en tydlig brist på bekvämlighet - känslan av mysig glädje - i Franconias största stad detta julsäsong .



Med berättelser från 1628 är den berömda Nürnberg Christkindlesmarkt en av Tysklands äldsta Julmarknader . Under de fyra veckorna av advent förvandlas stadens största marknadstorg till en by av träbås utsmyckade med röda och vita randiga dukar, var och en rymmer dussintals säljare som erbjuder unika hantverk och något för alla gåvor. Denna efterlängtade händelse lockar två miljoner besökare till Nürnberg årligen, och för lokalbefolkningen är doften av grillade korvar, söta rostade mandlar och glögg som sveper genom staden ett omisskännligt kännetecken för säsongen.

I december kommer dock att bli mycket annorlunda. Nürnbergs borgmästare Marcus König har meddelat att Christkindlesmarkt avbryts för 2020 på grund av stigande COVID-19-infektionsnivåer.




Detta beslut är mycket svårt för oss, sade König i ett uttalande den 26 oktober och erkände vikten av evenemangets tradition. Efter mycket överläggningar och för att skydda befolkningen har vi kommit fram till att julmarknaden inte kommer att äga rum i år.

Nürnbergs julmarknad Nürnbergs julmarknad Upphovsman: Florian Trykowski

Stadstjänstemän hade varit hoppfulla att gå vidare med festligheterna - om än under strikta distanserings- och hygienregler med marknaden spridda över flera delar av staden - men bestämde sig så småningom att det skulle skicka fel signal. Vi kan inte motivera ytterligare en samling av tusentals människor i stadens centrum, säger König.

Coronaviruspandemin har lämnat lite orörd år 2020, men det är första gången sedan andra världskriget som julmarknaden i Nürnberg har avbrutits.

Mitt i kriget sattes Christkindlesmarkt på paus fram till 1948. Med hopp och anledning till firande i en stad som till stor del lämnades förstörd markerade den återupplivade julfesten starten på ett nytt kapitel för Nürnberg, och marknaden har varit haft varje år sedan.

COVID-19 kan ha avbrutit traditionen för 2020, men det finns global optimism för en ljusare framtid - och därmed en annan historisk julmarknad.