@groehrs

Trött på ett Instragram-flöde fylld med oaptitliga foton på quinoa, avokadotoast och rosé? Följ @groehrs , statistik. Illustratören införlivar färska råvaror i sina skisser av säsongens kollektioner, vilket gör henne till den mest fashionabla foodie på sociala medier.

LÄSA

En epilog till Livet i rörelse

Ballerina Misty Copeland gjorde historia när hon befordrades till huvuddansare vid American Ballet Theatre tidigare i sommar, en ära som hon firar med ett nytt kapitel i hennes memoarer .

'' På vissa sätt önskar jag att jag inte hade varit den som fick den här drömmen. Det betyder så mycket för mig att se underbara svarta ballerinor som kom före mig, som mötte så mycket mer motgång och fick den ära de är skyldiga '', skriver hon. Jag hoppas att unga dansare i företag runt om i landet kommer att behöva möta färre frågor om huruvida de hör hemma i balett, både från andra och i sina egna sinnen, oavsett om det beror på deras storlek, form eller hudfärg. Mitt meddelande förblir detsamma: Om det finns plats för en lugn liten brun tjej från San Pedro i balett, finns det också plats för dig. '

Gå över till marieclaire.com att läsa hela epilogen av Livet i rörelse , som släpps igen i oktober med tilläggstexten.

LADDA NER

Från menyn

Från In-n-Outs djurstil till Chipotles quesarito klassificeras inte Amerika hemliga rätter mer. Ett passande namn på nytt program ger användarna smala måltider utanför menyn på restauranger över hela landet. Ladda ner den här , gratis.

BOKMÄRKE

Hur man packar som Joan Didion

På väg ut ur staden i helgen? Varför inte kanalisera din inre Joan Didion och popa in en skrivmaskin i din handbagage? Författarens fullständiga 1979-förpackningslista är slut In i glansen för din granskning.

Caroline Hallemann är biträdande digital redaktör på Resa + fritid. Följ henne på Twitter på @challemann .