Årets World's Best Awards-undersökning avslutades den 2 mars, strax innan omfattande hemma-beställningar genomfördes till följd av COVID-19. Resultaten speglar våra läsares erfarenheter före pandemin, men vi hoppas att årets hedersfamiljer kommer att inspirera dina resor att komma - närhelst de är.
Amerikas 50: e stat mytologiseras av besökarna som går tillbaka år efter år. Det finns naturligtvis hundratals orörda stränder över de mest besökta öarna (Big Island, Kauai, Maui och Oahu). Andra dragningar inkluderar den polynesiska rotade kulturen som går tillbaka till 1500 år och frodiga, djungeltäckta dalar och berg som spänningen vandrare från hela världen. Men kanske det mest lockande med Hawaii är dess otroliga utbud av orter, som är tillräckligt olika för att ha något för alla.
Varje år för vår Världens bästa priser undersökning, ber T + L läsarna att överväga reseupplevelser runt om i världen - att dela sina åsikter om de bästa hotellen, orterna, städerna, öarna, kryssningsfartyg, spa, flygbolag och mer. Hotell betygsattes efter deras faciliteter, läge, service, mat och totala värde. Fastigheter klassificerades som stad eller utväg baserat på deras plats och bekvämligheter.
Halepuna Waikiki av Halekulani Upphovsman: med tillstånd av Halepuna Waikiki av Halekulani
Relaterad : Världens bästa utmärkelser 2020
Mauna Lani, Auberge Resorts Collection, är en läsares favorit. Hotellets 'gamla Hawaii' -känsla är det som alltid har fört oss tillbaka, sa en gäst. Orten rankades som nummer 2 i år, eftersom den legendariska flykten från Big Island också firade fullbordandet av en renovering och ommärkning från topp till botten. En tropisk-modern estetik förankrar fastigheten nu, även om signaturrestaurangen Canoe House fortfarande har samma ikoniska utsikt över Kohalakusten som har gjort den till en favorit i årtionden.
Över på den lilla ön Lanai (befolkning: cirka 3 100) imponerar Four Seasons Resort Lanai med restauranger i världsklass, hisnande golf, den pittoreska närliggande byn Lanai City och en personal som tänker på allt, skrev en läsare. Orten, nr 4 i år, är perfekt, sa en annan.
Läs vidare för att se de andra 18 bästa orterna på Hawaii, inklusive Halepuna Waikiki av Halekulani, nykomlingen som erövrade topplaceringen.
1. Halepuna Waikiki av Halekulani, Oahu
Halepuna Waikiki av Halekulani Upphovsman: med tillstånd av Halepuna Waikiki av HalekulaniPoäng: 94,32
Mer information: halepuna.com
Även om den öppnade först förra hösten, sköt denna nykomling i Oahu direkt till toppen av listan - ett bevis på den entusiasm som läsarna har för systeregenskapen till den legendariska Halekulani, tvärs över gatan, som tog nummer 5. Personalen är så vänlig, och fastigheten är oklanderligt ren, funktionell och snygg, sa en läsare. Hotellet har också snabbt blivit en populär matplats för både lokalbefolkningen och gästerna, till stor del tack vare det underbara bageriet, som gör otroliga bröd, bakverk och bakverk . (Huvudbakaren, Tatsuhiro Kaneshiro, rekryterades från Tokyos Imperial Hotel.) Platsen i hjärtat av Waikiki är en annan tillgång: Halepuna ligger inom gångavstånd från några av de bästa restaurangerna och shopping på Oahu.
2. Mauna Lani, Auberge Resorts samling, Big Island
Mauna Lani, Auberge Resorts samling Upphovsman: med tillstånd av Auberge Resorts CollectionPoäng: 94.07
Mer information: aubergeresorts.com
3. Hotel Wailea, Maui
Hotel Wailea Upphovsman: med tillstånd av Glenn Parry / Hotel WaileaPoäng: 93.98
Mer information: hotelwailea.com
4. Four Seasons Resort Lanai, Lanai
Four Seasons Resort Lanai Upphovsman: med tillstånd av Four Seasons ResortsWBA Hall of Fame honoree. Poäng: 91,55
Mer information: fourseasons.com
5. Halekulani, Oahu
Halekulani Upphovsman: med tillstånd av HalekulaniWBA Hall of Fame honoree. Poäng: 91.42
Mer information: halekulani.com
6. Fairmont Kea Lani, Maui
Fairmont Kea Lani Kredit: med tillstånd av The Fairmont Kea LaniPoäng: 91,26
Mer information: fairmont.com
7. Montage Kapalua Bay, Maui
Montage Kapalua Bay Upphovsman: med tillstånd av Montage Kapalua BayPoäng: 90,71
Mer information: montagehotels.com